학습(공부)하는 블로그 :: 한자 지식의 응용(2)
 

 

Notice»

Recent Post»

Recent Comment»

Recent Trackback»

03-19 10:55

한자 지식의 응용(2)

카테고리 없음 | 2013. 10. 10. 00:00 | Posted by 깨비형
반응형

1. 잘못 읽기 쉬운 한자 분석



  한자로 써놓은 단어에 대하여 음을 잘못 읽기 쉬운 예가 많다. 글자 모양이 비슷한 다른 글자로 오인한다거나, 발음요소를 음으로 오인한다거나. 일자다음(一字多音) 현상을 모르고 있다거나하는 등등의 이유가 있을 수 있다. 아래에 열거한 것은 그러한 대표적인 예를 열거하여 잘못 읽기 쉬운 원인에 대하여 설명을 보태놓은 것이다. 글자의 범위가 2,000자(한자능력검정시험 2급 쓰기 기준)를 넘어 가면 더욱 많은 예들이 있을 수 있다. 아래에 열거된 총 67개 단어는 두 글자 모두가 2,000자 범위 내에 속하는 것들이니 반드시 알아둘 필요가 있다. 한자능력 검정시험은 물론이고 한자와 관련된 각종 시험에서 출제될 확률이 매우 높기 때문이다.


▣ 減殺 [감쇄] 감살 ‘줄다’의 뜻

▷ 殺(죽일 살)자가 ‘빠르다’ ‘매우’라는 의미로 사용될 때는 [쇄]

▣ 降雨 [강우] 항우 ‘비가 내리다’는 뜻

▷ 降(항복할 항)자가 ‘떨어지다’ ‘내리다’는 의미로 사용될 때는 [강]

▣ 句讀 [구두] 구독 ‘문장이 끊어지는 곳에 찍는 점’이란 뜻으로 사용될 때는 [두]

▷ ‘읽다’는 뜻일 경우에는 [독], 참고, 購讀[구독]-‘사서 읽음’

▣ 拘碍 [구애] 구득 ‘거리끼다’는 뜻

▷ 碍(거리낄 애)자는 得(얻을 득)자와 모양이 비슷하여 오인하기 쉽다.

▣ 龜鑑 [귀감] 구감 ‘본보기’라는 뜻

▷ 龜(거북 귀)자는 지명으로 사용될 때만 [구], 예) 龜尾(구미)

▣ 龜裂 [균열] 구열 ‘금이 가고 갈라지다’는 뜻

▷ 龜(거북 귀)자가 ‘트다’는 의미로 사용될 때는 [균]

▣ 琴瑟 [금슬] 금실 ‘부부의 사이’를 뜻함

▷ 사투리 발음에 기인하여 [금실]로 잘못 읽기 쉬움

▣ 誇示 [과시] 오시 ‘자랑하여 보이다’는 뜻

▷ 誇(자랑할 과)자를 誤(그릇할 오)자로 오인하여 잘못 읽을 수 있다.

▣ 敎唆 [교사] 교준 ‘남을 선동하여 못된 일을 하게 함’

▷ 唆(부추길 사)자를 俊(준걸 준)자와 자형이 비슷하니 주의

▣ 內人 [나인] 내인 ‘궁녀’

▷ ‘궁녀’라는 뜻으로 사용될 때만 內자를 [나]로 읽으니 주의해야 함

▣ 裸體 [나체] 과체 ‘벌거벗은 몸’이란 뜻

▷ 裸(벌거숭이 나/라)자의 발음요소인 果(실과 과)로 잘못 읽기 쉽다.

▣ 拉致 [납치] 입치 ‘강제로 붙들어 감’이란 뜻

▷ 拉(잡아끌 납/랍)자는 발음요소인 立(입/립)으로 읽기 쉽다.

▣ 茶菓 [다과] 차과 ‘차와 과자’

▷ 茶자의 원래 음은 [다]이고 [차]는 속음임

▣ 冬眠 [동면] 동민 ‘겨울잠’이란 뜻

▷ 眠(잠잘 면)자는 발음요소인 民(백성 민)으로 잘못 읽을 수 있다.

▣ 媒介 [매개] 모개 ‘중간에서 관계를 맺어 주는 일’이란 뜻

▷ 媒(중매 매)자의 발음요소인 某(아무 모)로 잘못 읽기 쉬움

▣ 魅力 [매력] 괴력 ‘마음을 끄는 힘’이란 뜻

▷ 魅(도깨비 매)자를 魁(으뜸 괴)와 혼동하기 쉬움

▣ 木瓜 [모과] 목과 ‘모과나무 열매’라는 뜻

▷ 한자 발음대로 읽지 않고 [모과]로 읽음



2. 잘못 쓰기 쉬운 한자 분석



  한자는 글자 수가 매우 많다는 특성을 지니고 있다. 원칙상 하나의 뜻에 하나의 글자가 배정되기 때문이었다. 글자수가 많다보니 그들 중에는 모양이 매우 흡사한 것들이 많을 수밖에 없다. 그래서 한자로 문장을 쓰는 경우, 또는 한자로 욺겨쓰라는 시험문제를 받았을 때 잘못을 범하기 십상이다. 그러한 문제점에 대비하기 위하여 잘못 쓸 소지가 높은 한자들을 한 군데 모아 정리해 두었다. 즉 한자 모양이 비슷하여 혼동하기 쉬운 것 총 204쌍 474자에 대하여 낱말 예를 부기해 두었다. 자형 차이를 잘 식별하면서 해당 단어를 써보면 쉽고 효과적으로 익힐 수 있을 것이다. 모두 2,000자 범위 내에 속하는 것이니 특정 글자에 대하여 궁금한 점이 있으면 색인에 의거 본문을 찾아보자. 한자 쓰기 문제에 단골로 출제되는 것들이니 이 기회에 잘 익혀둘 필요가 있다.


【ㄱ

佳 아름다울 가(佳人)  住 살 주(住宅)  往 갈 왕(往來)
刻 새길 각(彫刻)  核 씨 핵(核心)  該 그 해(該當)
閣 누각 각(樓閣)  閤 쪽문 합(守閤)
殼 껍질 각(貝殼)  穀 곡식 곡(穀食)  毅 굳셀 의(毅然)
干 방패 간(干城)  于 어조사 우(于先)
幹 줄기 간(基幹)  斡 구를 알(斡旋)
鬼 귀신 귀(鬼神)  蒐 모을 수(蒐集)
減 덜 감(減少)  滅 멸망할 멸(滅亡)
甲 첫째천간 갑(甲乙)  申 펼 신(申告)  由 말미암을 유(理由)  田밭 전(田畓)
鋼 굳셀 강(鋼鐵)  綱 벼리 강(綱領)  網 그물 망(魚網)
腔 빈속 강(腹腔)  控 당길 공(控除)
坑 구덩이 갱(坑道)  抗 겨룰 항(抵抗)
儉 검소할 검(儉素)  險 험할 험(險難)  檢 검사할 검(點檢)
件 물건 건(要件)  伴 짝 반(同伴)
建 세울 건(建築)  健 건강할 건(健康)
犬 개 견(猛犬)  大 큰 대(大將)  丈 어른 장(方丈)  太 클 태(太極)
堅 굳을 견(堅實)  竪 세울 수(竪立)
決 결단할 결(決定)  快 쾌할 쾌(豪快)
競 다툴 경(競爭)  兢 삼갈 긍(兢戒)
境 경계 경(終境)  意 뜻 의(謝意)
更 고칠 경(變更)  吏 벼슬 리(吏房)  曳 끌 예(曳引)
頃 잠깐 경(頃刻)  頂 정수리 정(頂上)  項 목덜미 항(項目)
計 셈할 계(計算)  訃 부음 부(訃音)
戒 경계할 계(警戒)  戎 병기 융(戎車)
季 철 계(季節)  李 자두 리(行李)  秀 빼어날 수(優秀)
階 설돌 계(階段)  陸 뭍 륙(陸地)
苦 괴로울 고(苦難)  若 만약 약(萬若)
孤 외로울 고(孤獨)  狐 여우 호(白狐)
困 곤할 곤(疲困)  囚 가둘 수(수인)  因 인할 일(因緣)
汨 빠질 골(汨沒)  泊 쉴 박(宿泊)
攻 칠 공(攻擊)  切 끊을 절(切斷)  巧 공교로울 교(技巧)
寡 적을 과(多寡)  裏 속 리(表裏)  囊 주머니 낭(行囊)
壞 무너질 괴(破壞)  壤 흙 양(土壤)
科 과정 과(科目)  料 헤아릴 료(料量)
拘 잡을 구(拘束)  抱 안을 포(抱擁)
勸 권할 권(勸善)  權 권세 권(權利)
貴 귀할 귀(富貴)  責 꾸짖을 책(責望)
斤 근 근(斤量)  斥 무리칠 척(排斥)
汲 물길을 급(汲水)  吸 마실 흡(呼吸)
己 몸 기(自己)  已 이미 이(已往)
瓜 오이 과(木瓜)  爪 손톱 조(爪牙)
肯 즐길 긍(肯定)  背 등 배(背信)
棄 버릴 기(棄兒)  葉 잎 엽(落葉)

【ㄴ

難 어려울 난(困難)  離떠날 리(離別)
納 들일 납(納入)  紛 어지러울 분(紛爭)
奴 종 노(奴隸)  如 같을 여(如一)

【ㄷ

短 짧을 단(短劍)  矩 법 구(矩步)
端 단정할 단(端正)  瑞 상서로울 서(瑞光)
旦 일찍 단(元旦)  且 또 차(且置)
代 대신할 대(代用)  伐 칠 벌(討伐)
待 기다릴 대(期待)  侍 모실 시(侍女)
貸 빌릴 대(轉貸)  賃 품삭 임(賃金)
戴 일 대(負戴)  載 실을 재(積載)
都 도읍 도(首都)  部 나눌 부(部分)
徒 걸어다닐 도(徒步)  徙 옮길 사(移徙)
蹈 밟을 도(舞蹈)  踏 밟을 답(踏襲)

【ㄹ

卵 알 란(鷄卵)  卯 토끼 묘(卯時)
剌 고기뛰는소리 랄(潑剌)  刺 찌를 자(刺戟)
憐 가련할 련(憐憫)  隣 이웃 린(隣近)
領 거느릴 령(首領)  頒 나눌 반(頒布)  頌 칭송할 송(頌歌)
輪 바퀴 륜(輪廻)  輸 실어낼 수(輸出)
理 다스릴 리(倫理)  埋 묻을 매(埋葬)
栗 밤 률(栗木)  粟 조 속(粟豆)

【ㅁ

漠 사막 막(沙漠)  模 법 모(模範)
幕 장막 막(天幕)  墓 무덤 묘(墓地)  暮 저물)
모(日暮)  募 모을 모(募集)  慕 사모할 모(思慕)
末 끝 말(末路)  未 아닐 미(未來)  昧 어두울 매(三昧)  味 맛 미(味覺)
免 면할 면(免除)  兎 토끼 토(兎皮)
眠 쉴 면(睡眠)  眼 눈 안(眼目)
鳴 울 명(悲鳴)  嗚 탄식할 오(嗚咽)
侮 업신여길 모(侮辱)  悔 뉘우칠 회(후회)
沐 목욕할 목(沐浴)  休 쉴 휴(休息)
母 어미 모(母情)  毋 말 무(毋論)  貫 꿸 관(貫句)
戊 다섯째천간 무(戊時)  戍 수자리 수(戍樓)  戌 개 술(甲戌年)
微 작을 미(微笑)  徵 부를 징(徵集)

拍 손뼉칠 박(拍手)  栢 잣나무 백(冬栢)
迫 핍박할 박(逼迫)  追 쫓을 추(追憶)
薄 엷을 박(薄明)  簿 장부 부(帳簿)
飯 밥 반(白飯)  飮 마실 음(飮料)
倣 본뜰 방(模倣)  做 지을 주(看做)
番 차례 번(番號)  審 살필 심(審査)
罰 벌줄 벌(罰金)  罪 죄 죄(犯罪)
壁 벽 벽(土壁)  璧 둥근옥 벽(完璧)
變 변할 변(變化)  燮 화할 섭(燮理)
博 넓을 박(博士)  傅 스승 부(師傅)  傳 전할 전(傳受)
辨 분별할 변(辨明)  辦 힘쓸 판(辦公費)
普 넓을 보(普通)  晋 나라 진(晋州)
貧 가난할 빈(貧弱)  貪 탐할 탐(貪慾)
奉 받들 봉(奉養)  奏 아뢸 주(演奏)
奮 떨칠 분(興奮)  奪 빼앗을 탈(奪取)
氷 얼음 빙(解氷)  永 길 영(永久)

士 선비 사(紳士)  土 흙 토(土地)
仕 벼슬 사(奉仕)  任 맡길 임(任務)
使 부릴 사(使用)  便 편할 편(簡便)
師 스승 사(恩師)  帥 장수 수(將帥)
思 생각할 사(思想)  惠 은혜 혜(恩惠)
捨 버릴 사(取捨)  拾 주을 습(拾得)
社 모일 사(會社)  祀 제사 사(祭祀)
査 조사할 사(調査)  杳 아득할 묘(杳然)
雪 눈 설(殘雪)  雲 구름 운(雲霧)
涉 건널 섭(干涉)  陟 오를 척(三陟)
俗 속될 속(俗世)  裕 넉넉할 유(餘裕)
損 덜 손(缺損)  捐 기부 연(義捐金)
送 보낼 송(放送)  迭 바꿀 질(更迭)
牲 희생 생(犧牲)  姓 일가 성(姓氏)
恕 용서할 서(容恕)  怒 성낼 노(怒氣)
棲 살 서(棲息)  捷 이길 첩(大捷)
析 쪼갤 석(分析)  折 꺽을 절(折枝)
晳 밝을 석(明晳)  哲 밝을 철(哲學)
惜 아낄 석(惜別)  借 빌 차(借用)
宣 베풀 선(宣傳)  宜 마땅할 의(便宜)
書 글 서(書房)  晝 낮 주(晝夜)  畵 그림 화(畵家)
衰 쇠할 쇠(衰退)  衷 속마음 충(衷心)  哀 슬플 애(哀惜)  表 드러날 표(表現)
旋 돌 선(旋律)  施 베풀 시(實施)
唆 부추길 사(示唆)  悛 고칠 전(改悛)
塞 변방 새(要塞)  寒 찰 한(寒食)
撒 뿌릴 살(撒布)  徹 관철할 철(貫徹)
象 코끼리 상(象牙)  衆 무리 중(衆生)
粹 순수할 수(精粹)  碎 부술 쇄(粉碎)
授 줄 수(授受)  援 구원할 원(救援)
遂 이룩할 수(完遂)  逐 쫓을 축(驅逐)
須 반드시 수(必須)  順 순할 순(順從)
膝 무릎 슬(膝下)  勝 이길 승(勝利)  騰 오를 등(騰落)
識 알 식(識見)  織 짤 직(織物)  職 맡을 직(職位)
伸 펼 신(伸張)  仲 버금 중(仲秋節)
失 잃을 실(失敗)  矢 화살 시(嚆矢)  夭 일찍죽을 요(夭折)
深 깊을 심(夜深)  探 더듬을 탐(探究)

延 끌 연(延期)  廷 조정 정(朝廷)
沿 좇을 연(沿革)  治 다스릴 치(政治)
緣 인연 연(因緣)  綠 초록빛 록(草綠)
鹽 소금 염(鹽田)  監 볼 감(監督)
營 경영할 영(經營)  螢 반딧불 형(螢光)
譽 명예 예(名譽)  擧 들 거(擧事)
汚 더러울 오(汚染)  汗 땀 한(汗蒸)
雅 우아할 아(優雅)

 稚 어릴 치(幼稚)

謁 아뢸 알(謁見)  揭 들 게(揭示)
仰 우러를 앙(信仰)  抑 누를 억(抑制)
厄 재앙 액(厄運)  危 위태할 위(危險)
冶 쇠불릴 야(陶冶)  治 다스릴 치(政治)
與 줄 여(授與)  興 일어날 흥(興亡)
瓦 기와 와(瓦解)  互 서로 호(相互)
浴 목욕할 욕(浴室)  沿 좇을 연(沿革)
宇 집 우(宇宙)  字 글자 자(文字)
熊 곰 웅(熊膽)  態 태도 태(世態)
園 동산 원(庭園)  圍 주위 위(周圍)
威 위엄 위(威力)  咸 다 함(咸集)
惟 생각할 유(思惟)  推 밀 추(推進)
遺 남길 유(遺物)  遣 보낼 견(派遣)
幼 어릴 유(幼年)  幻 허깨비 환(幻想)
玉 구슬 옥(珠玉)  王 임금 왕(帝王)  壬 북방 임(壬辰)
凝 엉길 응(凝結)  疑 의심할 의(疑心)
剩 남을 잉(剩餘)  乘 탈 승(乘車)

【ㅈ

暫 잠시 잠(暫時)  漸 점점 점(漸次)  斬 부끄러울 참(無斬)
亭 정자 정(亭子)  享 누릴 향(享樂)  亨 형통할 형(亨通)
子 아들 자(子孫)  孑 외로울 혈(孑孑)
姿 모양 자(姿態)  恣 방자할 자(放恣)
杖 지팡이 장(短杖)  枚 낱 매(枚擧)
齋 방 재(書齋)  齊 같을 제(一齊)
籍 서적 적(戶籍)  藉 빙자할 자(憑藉)
睛 눈동자 정(眼睛)  晴 갤 청(晴天)
帝 임금 제(帝王)  常 항상 상(常識)
兆 조짐 조(前兆)  北 북녘 북(北極)
早 일찍 조(早起)  旱 가물 한(寒害)
照 비출 조(照明)  熙 빛날 희(熙笑)
潮 조수 조(潮流)  湖 호수 호(湖畔)
措 둘 조(措處)  借 빌 차(借款)
尊 높을 존(尊敬)  奠 드릴 전(釋奠)
佐 도울 좌(補佐)  佑 도울 우(天佑)
汁 진액 즙(果實汁)  什 열사람 십(什長)

捉 잡을 착(捕捉)  促 재촉할 촉(督促)
責 꾸짖을 책(責望)  靑 푸를 청(靑史)
바쁠 총(怱怱)  忽 소홀히할 홀(疏忽)
追 따를 추(追究)  退 물러갈 퇴(退進)
蓄 쌓을 축(貯蓄)  蓄 기를 축(家畜)
充 가득할 충(充滿)  允 허락할 윤(允許)
衝 부딪칠 충(衝突)  衡 저울 형(均衡)
萃 모을 췌(拔萃)  卒 군사 졸(卒兵)
側 곁 측(側近)  測 헤아릴 측(測量)  惻 슬퍼할 측(惻隱)
飭 삼갈 칙(勤飭)  飾 꾸밀 식(裝飾)
推 밀 추(推薦)  堆 쌓을 퇴(堆肥)  椎 쇠몽둥이 추(椎骨)
浸 적실 침(浸透)  沈 빠질 침(沈)  沒 빠질 몰(沒入)

坦 평평할 탄(平坦)  但 다만 단(但只)
湯 끓일 탕(湯藥)  渴 목마를 갈(渴症)
【ㅍ】
弊 폐단 폐(弊端)  幣 비단 폐(幣帛)  蔽 가릴 폐(隱蔽)
爆 터질 폭(爆發)  瀑 폭포 폭(瀑布)
【ㅎ】
恨 한탄할 한(怨恨)  限 한정할 한(限界)
肛 똥구멍 항(肛門)  肝 간 간(肝腸)
幸 다행할 행(幸福)  辛 매울 신(辛辣)
護 보호할 호(保護)  穫 거둘 확(收穫)  獲 얻을 획(獲得)
會 모을 회(會談)  曾 일찍 증(曾祖)
悔 뉘우칠 회(悔改)  梅 매화나무 매(梅花)
吸 마실 흡(呼吸)  吹 불 취(鼓吹)  次 버금 차(次席)


반응형
: